Cookie Policy
Ultimo aggiornamento: giugno 2026.
1. Premessa e ambito di applicazione
La presente Cookie Policy descrive le tipologie di cookie e di tecnologie analoghe utilizzate dal sito sveahost.com (di seguito, il "Sito"), gestito da DecaRoy AB, operante con il marchio SveaHost (di seguito, il "Titolare"). Il documento è redatto in conformità alla Direttiva 2002/58/CE (cosiddetta Direttiva ePrivacy), come successivamente modificata e attuata negli ordinamenti nazionali, al Regolamento (UE) 2016/679 (di seguito, "GDPR") e alle linee guida adottate dal Comitato europeo per la protezione dei dati (EDPB) in materia di consenso e di tecnologie di tracciamento.
La presente policy costituisce parte integrante e sostanziale della Privacy Policy del Sito, alla quale si rinvia per ogni informazione concernente il trattamento dei dati personali non specificamente disciplinata dal presente documento.
2. Che cosa sono i cookie e le tecnologie analoghe
I cookie sono piccoli file di testo che i siti web visitati dall'utente inviano e registrano sul dispositivo (computer, tablet, smartphone) dell'utente medesimo, per essere poi ritrasmessi agli stessi siti in occasione delle visite successive. Per effetto dei cookie, un sito web può conservare informazioni relative alla navigazione, quali, ad esempio, le preferenze espresse o lo stato di una sessione autenticata.
Accanto ai cookie in senso proprio, possono essere impiegate ulteriori tecnologie analoghe – quali, a titolo esemplificativo, identificatori archiviati nello spazio di memoria locale del browser (local storage e session storage), pixel di tracciamento (web beacon) e tecnologie di rilevamento delle conversioni – che consentono di archiviare o accedere a informazioni sul dispositivo dell'utente. Ai fini della presente policy e della disciplina applicabile, ogni riferimento ai "cookie" deve intendersi esteso a tali tecnologie analoghe, in quanto compatibili.
I cookie possono essere distinti, in funzione del soggetto che li installa, in cookie "proprietari" (di prima parte), gestiti direttamente dal Titolare, e cookie "di terza parte", gestiti da soggetti terzi rispetto al Titolare. In funzione della loro durata, i cookie si distinguono altresì in cookie "di sessione", che vengono cancellati automaticamente alla chiusura del browser, e cookie "persistenti", che permangono sul dispositivo sino alla scadenza preimpostata o alla cancellazione da parte dell'utente.
3. Titolare del trattamento e dati di contatto
Il Titolare del trattamento dei dati personali eventualmente raccolti tramite i cookie è:
- DecaRoy AB (marchio SveaHost)
- Org.nr (numero di registrazione societaria): 559560-4520
- Sede: Hantverkaregatan 8, 231 44 Trelleborg, Svezia
- Indirizzo di posta elettronica: info@sveahost.com
Per ogni richiesta concernente la presente Cookie Policy, l'esercizio dei diritti riconosciuti dal GDPR o la revoca del consenso prestato, l'utente può rivolgersi al Titolare ai recapiti sopra indicati.
4. Base giuridica del trattamento
Il fondamento di liceità dell'archiviazione delle informazioni e dell'accesso alle stesse mediante cookie varia in funzione della categoria di appartenenza dei singoli strumenti.
- Cookie tecnici e necessari. L'installazione e l'utilizzo di tali cookie sono esenti dall'obbligo di acquisizione del consenso, in quanto strettamente necessari all'erogazione del servizio espressamente richiesto dall'utente, ai sensi dell'art. 5, par. 3, secondo periodo, della Direttiva 2002/58/CE. Sotto il profilo del trattamento dei dati personali eventualmente connesso, la base giuridica è individuata nel legittimo interesse del Titolare a garantire il corretto funzionamento e la sicurezza del Sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR), ovvero nell'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR), con particolare riferimento alle funzionalità di checkout e di area cliente.
- Cookie statistici e di marketing (non necessari). L'installazione di tali cookie è subordinata alla preventiva acquisizione del consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell'utente, espresso mediante azione positiva tramite il banner di cui infra. La base giuridica è pertanto il consenso dell'interessato, ai sensi dell'art. 5, par. 3, primo periodo, della Direttiva 2002/58/CE e dell'art. 6, par. 1, lett. a, GDPR. In assenza di consenso, tali cookie non vengono installati e nessun trattamento a fini statistici o di marketing ha luogo.
5. Categorie di cookie utilizzati
5.1 Cookie tecnici e necessari (sempre attivi)
I cookie e gli strumenti tecnici elencati nella tabella che segue sono indispensabili al corretto funzionamento del Sito e all'erogazione dei servizi richiesti dall'utente, ivi compresi la procedura di acquisto (checkout), l'accesso all'area cliente e la memorizzazione delle preferenze espresse. Essi sono installati indipendentemente dal consenso e non possono essere disattivati tramite gli strumenti di gestione del consenso, fermo restando quanto previsto al successivo paragrafo 7 in ordine alla configurazione del browser.
| Nome / categoria | Finalità | Tipo | Durata | Base giuridica |
|---|---|---|---|---|
| Cookie tecnici di sessione | Garantire il corretto funzionamento del Sito, gestire la sessione di navigazione e l'autenticazione dell'utente nell'area cliente, assicurare la sicurezza delle aree riservate | Proprietario | Sessione (cancellati alla chiusura del browser) | Necessità tecnica (art. 5, par. 3, secondo periodo, Dir. ePrivacy); art. 6, par. 1, lett. b/f, GDPR |
| svh_lang | Memorizzare la preferenza di lingua selezionata dall'utente, al fine di presentare i contenuti del Sito nella lingua prescelta | Proprietario | Persistente | Necessità tecnica (art. 5, par. 3, secondo periodo, Dir. ePrivacy); art. 6, par. 1, lett. f, GDPR |
| svh_consent | Memorizzare e dare attuazione alla scelta espressa dall'utente in merito ai cookie tramite il banner, evitando la riproposizione dell'informativa ad ogni accesso | Proprietario | Persistente — 12 mesi | Necessità tecnica / adempimento di un obbligo connesso alla raccolta del consenso (art. 5, par. 3, secondo periodo, Dir. ePrivacy; art. 6, par. 1, lett. c/f, GDPR) |
| Cookie tecnici Stripe (in fase di checkout) | Consentire l'elaborazione sicura dei pagamenti e l'attività di prevenzione delle frodi nelle pagine di pagamento gestite tramite il fornitore Stripe | Terza parte (Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.) | Sessione e persistente, secondo le impostazioni del fornitore | Necessità tecnica all'esecuzione del contratto e alla prevenzione frodi (art. 5, par. 3, secondo periodo, Dir. ePrivacy; art. 6, par. 1, lett. b/f, GDPR) |
Si precisa che i cookie riconducibili al fornitore Stripe sono installati esclusivamente nelle pagine in cui si svolge la procedura di pagamento e sono limitati a quanto strettamente necessario all'esecuzione della transazione e alle connesse esigenze di sicurezza e antifrode. Per ulteriori informazioni si rinvia alla documentazione resa disponibile da Stripe sul proprio sito istituzionale.
5.2 Cookie statistici (predisposti, attivati solo previo consenso)
I cookie statistici consentono di raccogliere informazioni, in forma aggregata o pseudonimizzata, sulle modalità di utilizzo del Sito da parte degli utenti, al fine di misurarne l'audience e migliorarne le prestazioni. Allo stato attuale il Sito non installa alcun cookie statistico. Tali strumenti sono predisposti per un eventuale impiego futuro e saranno attivati esclusivamente a seguito del rilascio del consenso da parte dell'utente tramite il banner.
| Nome / categoria | Finalità | Tipo | Durata | Base giuridica |
|---|---|---|---|---|
| Cookie statistici / analitici | Analisi aggregata del traffico e delle interazioni degli utenti con il Sito, a fini di misurazione e ottimizzazione delle prestazioni | Proprietario e/o terza parte (eventuale) | Variabile in funzione dello strumento; sarà specificata all'atto dell'attivazione | Consenso dell'interessato (art. 5, par. 3, primo periodo, Dir. ePrivacy; art. 6, par. 1, lett. a, GDPR) |
5.3 Cookie di marketing e profilazione (predisposti, attivati solo previo consenso)
I cookie di marketing sono utilizzati per veicolare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dall'utente e per misurare l'efficacia delle campagne pubblicitarie, anche mediante tecnologie di rilevamento delle conversioni (cosiddetti pixel di conversione). Allo stato attuale il Sito non installa alcun cookie di marketing o di profilazione. Il Sito è tuttavia predisposto per future campagne pubblicitarie: i relativi strumenti si attiveranno unicamente in seguito al consenso dell'utente, mediante una modalità di gestione del consenso (Consent Mode) che subordina l'attivazione dei tag pubblicitari alla scelta espressa.
| Nome / categoria | Finalità | Tipo | Durata | Base giuridica |
|---|---|---|---|---|
| Cookie di marketing / profilazione (incl. pixel di conversione) | Erogazione di pubblicità mirata, retargeting e misurazione delle conversioni nell'ambito di campagne pubblicitarie | Terza parte (eventuale, secondo le piattaforme pubblicitarie impiegate) | Variabile in funzione dello strumento; sarà specificata all'atto dell'attivazione | Consenso dell'interessato (art. 5, par. 3, primo periodo, Dir. ePrivacy; art. 6, par. 1, lett. a, GDPR) |
6. Assenza di Google Fonts e principio di privacy by design
In coerenza con il principio di protezione dei dati fin dalla progettazione (privacy by design) sancito dall'art. 25 GDPR, il Titolare ha adottato soluzioni tecniche volte a ridurre al minimo le comunicazioni di dati a soggetti terzi. In particolare, i caratteri tipografici (font) impiegati dal Sito sono ospitati direttamente sul dominio del Titolare (cosiddetti self-hosted fonts): il Sito non effettua alcuna chiamata al servizio Google Fonts né ad analoghi servizi esterni di fornitura di caratteri. Conseguentemente, la mera visualizzazione delle pagine non comporta la trasmissione dell'indirizzo IP dell'utente o di altri dati a fornitori terzi per finalità connesse al caricamento dei font.
7. Modalità di prestazione e revoca del consenso
7.1 Banner di gestione del consenso
In occasione del primo accesso al Sito, all'utente è presentato un banner che, previa informativa di primo livello e rinvio alla presente Cookie Policy, consente di esprimere la propria scelta mediante i seguenti comandi:
- "Accetta tutti": l'utente acconsente all'installazione di tutte le categorie di cookie, ivi compresi quelli statistici e di marketing (ove e quando attivati);
- "Solo necessari": l'utente acconsente all'utilizzo dei soli cookie tecnici e necessari, con esclusione di quelli statistici e di marketing.
La scelta espressa è registrata, ai fini della relativa attuazione, mediante il cookie tecnico svh_consent, avente durata di dodici (12) mesi, decorsi i quali il banner viene nuovamente proposto. Fino all'espressione di una scelta, non è installato alcun cookie statistico o di marketing.
7.2 Revoca e modifica della scelta
Il consenso prestato può essere in ogni momento revocato o modificato, con la medesima agevolezza con la quale è stato accordato. A tal fine, l'utente può cancellare i cookie memorizzati sul proprio dispositivo – ivi compreso il cookie svh_consent – determinando così la ricomparsa del banner al successivo accesso, ovvero intervenire tramite le impostazioni del proprio browser. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.
7.3 Gestione dei cookie tramite le impostazioni del browser
L'utente può gestire, limitare o disabilitare i cookie agendo direttamente sulle impostazioni del proprio browser. Si segnala che la disattivazione dei cookie tecnici e necessari può compromettere il corretto funzionamento del Sito e l'accesso a talune funzionalità, quali il checkout e l'area cliente. Di seguito si riportano i riferimenti alle istruzioni rese disponibili dai principali browser:
- Google Chrome: menu Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e altri dati dei siti;
- Mozilla Firefox: menu Impostazioni > Privacy e sicurezza > Cookie e dati dei siti web;
- Apple Safari: menu Preferenze / Impostazioni > Privacy > Gestione dei dati dei siti web;
- Microsoft Edge: menu Impostazioni > Cookie e autorizzazioni sito > Gestisci ed elimina cookie e dati dei siti.
Per i dispositivi mobili, l'utente è invitato a consultare le impostazioni relative alla privacy del proprio sistema operativo e del browser utilizzato.
8. Trasferimenti di dati verso Paesi terzi
L'utilizzo di taluni cookie di terza parte, ovvero il ricorso a fornitori di servizi quali Stripe per l'elaborazione dei pagamenti e – ove in futuro attivate – le piattaforme di analisi statistica e di pubblicità, può comportare il trasferimento di dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), inclusi gli Stati Uniti d'America.
In tali ipotesi, il Titolare assicura che il trasferimento avvenga nel rispetto delle garanzie previste dal Capo V del GDPR. In particolare, ove non sussista una decisione di adeguatezza della Commissione europea ai sensi dell'art. 45 GDPR, ovvero non risulti applicabile altro meccanismo idoneo (quale l'adesione del fornitore al EU–U.S. Data Privacy Framework), i trasferimenti sono assistiti dalle Clausole Contrattuali Tipo (Standard Contractual Clauses – SCC) adottate dalla Commissione europea ai sensi dell'art. 46, par. 2, GDPR, eventualmente integrate da misure supplementari di natura tecnica e organizzativa. L'utente può richiedere al Titolare, ai recapiti indicati al paragrafo 3, informazioni in merito alle garanzie adottate e una copia delle stesse.
9. Durata di conservazione e aggiornamenti della presente policy
La durata di ciascun cookie è indicata nelle tabelle di cui al paragrafo 5. I cookie persistenti permangono sul dispositivo dell'utente sino alla scadenza preimpostata o alla loro cancellazione da parte dell'utente; i cookie di sessione sono cancellati alla chiusura del browser.
Il Titolare si riserva il diritto di modificare e aggiornare la presente Cookie Policy in qualsiasi momento, anche al fine di adeguarla a sopravvenute previsioni normative, a indicazioni delle Autorità di controllo ovvero a mutamenti dei cookie e degli strumenti effettivamente impiegati dal Sito – con particolare riferimento all'eventuale futura attivazione di cookie statistici e di marketing. Le modifiche sono efficaci dal momento della loro pubblicazione sul Sito. Si invita pertanto l'utente a consultare periodicamente il presente documento.
10. Rinvio alla Privacy Policy
Per ogni informazione concernente il trattamento dei dati personali raccolti tramite il Sito, le finalità e le modalità del trattamento, i diritti riconosciuti all'interessato dagli artt. 15–22 GDPR e le relative modalità di esercizio, nonché il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente, si rinvia all'informativa estesa consultabile alla pagina Privacy Policy, della quale la presente Cookie Policy costituisce parte integrante.